社会法治化治理英文,社会法治化治理英文翻译

0 2024-01-17 00:58:39

大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于社会法治化治理英文的问题,于是小编就整理了1个相关介绍社会法治化治理英文的解答,让我们一起看看吧。

公务员由来?

中国最早实行公务员制度是1993年。

社会法治化治理英文,社会法治化治理英文翻译

1993年10月1日,《国家公务员暂行条例》开始施行。这是我国人事制度改革和发展的里程碑,标志着具有中国特色的国家行政机关新的人事管理制度的基本确立。它的建立和推行,有利于对干部实现分类管理;有利于加强廉政建设;有利于增强政府机关的生机和活力;有利于促进政府机关人事管理的科学化、法制化。

公务员顾名思义是指政府中办理公务的人员,但是公务员这个词语是从哪来的呢?据考证,公务员这个词是由英语翻译过来的,英文中的civilservant直译过来便是文职服务员。日语中,在第二次世界大战之前,日本的公务员叫做文官,第二次世界大战之后改名为公务员。其他国家的称呼有联邦官员、政府雇员等等。在我国,履行公职的人员被称为公务员。

由来

“公务员”一词,是从外文“civil servant或者civil service”翻译过来的。英文原意是“文职服务员”、“文职仆人”,有人直译为 “女王的仆人”,有人意译为“文官”或者“文官制度”,也有人译作“公务员”“公务员制度”,有人译作“文职公务员”,或许这种译法更符合原意。美国则称为“政府雇员”

(governmental employee);日本在第二次世界大战前称“文官”,战后改称为“公务员”;法国直称为“公务员”;联邦德国称为“联邦公务员”或“联邦官员”。当今世界,许多发达国家以及一些发展中国家都纷纷仿效英美等国,建立起自己的公务员制度,把政府中从事公务活动的人员称为“公务员”。

到此,以上就是小编对于社会法治化治理英文的问题就介绍到这了,希望介绍关于社会法治化治理英文的1点解答对大家有用。

上一篇: 中班社会法治教育活动,中班社会法治教育活动教案
下一篇: 法治社会的政治设计思想,法治社会的政治设计思想是什么
相关文章
返回顶部小火箭